Deutsch-Arabisch
    ...
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    relevante Treffer
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    der Blickfang (n.) , [pl. Blickfänge]
    محطَ الأنظار
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    zurückhaltend (adj.) , {unaufdringlich}
    متوارٍ عن الأنظار
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    اختفى عن الأنظار
    darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
    عرض للأنظار
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    unauffällig (adj.)
    متوارٍ عن الأنظار
    unaufdringlich (adj.)
    متوار عن الأنظار
    der Anziehungspunkt (n.)
    قبلة الأنظار
    sich auftakeln (v.)
    لبس بشكل مثير للأنظار
    substernal (adj.) , {Med}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    in Händen
    تحت اليد
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    zur Hand
    تحت اليد
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    daruntersetzen (v.)
    وضع تحت
    Im Aufbau (n.)
    تحت الإنشاء
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    im Belagerungszustand
    تحت الحصار
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    der Hypopharynx (n.) , {ant.}
    تحت البلعوم {تشريح}
    subpial (adj.) , {unter / unterhalb der Pia mater (liegend)}, {Med}
    تحت الحنون {طب}
    etw. subsumieren (v.)
    بوّب تحت
    sublingual (adj.) , {Med}
    تحت لساني {طب}